1. 接受條款
下載、安裝或使用 ATC Radio Sim（以下稱「本 App」），即表示你同意與在中華民國（台灣）登記的 Codoha Ltd.（以下稱「Codoha」）訂立本使用條款。若不同意，請勿使用本 App。
2. 授權
Codoha 授予你個人、有限、非專屬、不可轉讓且可撤銷的授權，讓你可在自己擁有或控制的 Android 裝置上，將本 App 用於個人、非商業娛樂。本 App 是授權使用而非出售。除適用法律明確允許外，不得複製、擷取、逆向工程、再散布或商業利用本 App。
3. 遊戲與線上服務
本 App 是一款以語音為核心的航空交通管制模擬遊戲。雲端語音遊玩會使用線上語音與語言服務，因此需要麥克風權限與網路連線。離線模式可在完全沒有連線的情況下執行模擬、計分、訓練課程與手冊；該模式下的語音控制取決於你的裝置是否提供辨識服務與已下載的離線語言包，若沒有，觸控與文字操作仍可下達每一道許可。線上功能取決於相容裝置、服務供應商與服務容量，並可能變更或無法使用。
4. 免費額度
本次發行版本為每個安裝提供一次累計五小時的即時世界遊玩額度，並以可用服務容量為限。這是一項額度，而非不中斷存取的保證，且不具現金價值。僅有實際值勤時間會計入，準備室、手冊、暫停與檢討皆不計。Codoha 得防範以重新安裝或其他方式重設該額度的行為。額度用盡後本 App 仍可繼續使用：值勤照常開始並計分，模擬、訓練課程與手冊維持不變；停止的是即時世界調度與當場生成的駕駛員語音。本次發行版本不含廣告、不需要帳號，也沒有任何可購買的項目。我們可能在未來的版本中變更額度，或推出另行揭露的付費功能。
5. 語音功能與隱私
在 Android 上，本 App 會將你通話的一小段錄音送到 Codoha 進行轉錄，並僅將轉出的文字用於該次通話。錄音與文字都不會保留。在網頁版，由瀏覽器語音服務完成辨識，僅有文字會傳至 Codoha。離線模式則將辨識保留在你的裝置上。錄下他人聲音前，你有責任取得其同意。隱私權政策詳述處理、保留與刪除方式。
6. 僅供娛樂
本 App 不是實際航空交通管制軟體、認證航空訓練或作業指引。請勿將其用於航空決策、與真實航機通訊、準備實際勤務，或取代相關航空主管機關與合格訓練機構的教材及指導。遊戲中的通話、程序、航流與結果可能經過簡化、屬虛構或不正確。
7. 可接受的使用方式
不得濫用服務、干擾安全機制或額度、自動化大量請求、嘗試取得其他安裝的存取權、上傳違法或有害內容，或以侵害他人權利的方式使用本 App。為保護本 App、供應商或其他使用者，我們可能限制存取。
8. 智慧財產權
本 App 的程式碼、原創設計、品牌、聲音及原創內容屬 Codoha 或其授權人所有。部分航空資訊與術語可能來自美國政府公有領域資料或其他註明來源；納入這些資料不代表美國聯邦航空總署或任何機關背書。除上述授權外，不另授予任何權利。
9. Google Play™
若透過 Google Play™ 取得本 App，Google 並非本條款當事人，也不對本 App 負責。你使用 Google Play 與其服務時，亦須遵守 Google 的條款。在法律要求範圍內，由 Codoha 而非 Google 對本 App 負責。
10. 免責聲明
本 App 依「現況」及「現有」方式提供。在法律允許的最大範圍內，Codoha 不保證適售性、特定用途適用性、正確性、可用性、安全性、不侵權或特定學習成果。部分地區不允許某些排除，因此這些內容只在你所在地法律允許的範圍內適用。
11. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，Codoha 及其關係企業、董事、員工、供應商與授權人，對因本 App 造成的間接、附帶、特殊、衍生、懲罰性損害，或使用、資料、商譽、利潤損失，不負賠償責任。Codoha 的總責任以 10 美元或你為本 App 支付的金額中較高者為限。本條款不排除法律不得排除的責任，包括適用情況下因詐欺、故意不當行為、重大過失，或因過失造成死亡或人身傷害的責任。
12. 變更與終止
我們可能更新本 App 或本條款、暫停線上功能或停止服務。現行條款會連同新日期刊載於本頁。你可隨時停止使用；若你重大違反本條款，我們得終止授權。
13. 準據法
本條款以中華民國（台灣）法律為準據法，不適用法律衝突規則，爭議以臺灣花蓮地方法院為管轄法院。若你所在地的強制消費者保護法提供額外權利或當地法院管轄，這些保護仍然適用。
14. 聯絡方式
如對本條款有疑問，請寄信至 contact@codoha.com。